Thursday, July 14, 2011

ဗုဒၶဘုရား၏ေနာက္ဆုံးမိန္ ့ခြန္းေတာ္။

ဟႏၵဒါနိ ဘိကၡေဝ အာမႏၲ ယာမိ ေဝါ ဝယ ဓမၼာ သခၤါရာ အပၸမာေဒန သမၼာေဒထ။

ဘိကၡေဝ=ခ်စ္သားခ်စ္သမီးတို ့
ဟႏၵဒါနိ=ယခုအခါ
ေဝါ=သင္ခ်စ္သား ခ်စ္သမီးတို ့အား
အာမႏၲယာမိ= ငါဘုရားေနာက္ဆုံးေခၚေတာ္မူ၏။
သခၤါရာ=႐ုပ္နာမ္ႏွစ္ပါး သခၤါရတရားတို ့သည္
ဝယဓမၼာ=ပ်က္တတ္ေသာ သေဘာ႐ွိကုန္၏
အပၸမာေဒန=မေမ့မေလ်ာ့ေသာ သတိတရားႏွင့္
သမၸာေဒထ=ၿပည့္စုံရစ္ၾက
သမၸာေဒထ=ကိုယ္စီကိုယ္ငွၿပည့္စုံရစ္ၾက ။

ဘုရားဗုဒၶ၊ မိန္ ့ဟၿမြက္ေခၽြ။
ေနာက္ဆုံးစကား မွာၾကားခဲ့ေပ။
႐ုပ္နာမ္ သခၤါရ၊ ဝယဓေမၼ၊
သတိထားပြား မ်ားရစ္ၾကေလ။